Tramites

Traducción certificada al inglés de documentos para Working Holiday en Irlanda desde Chile, realizada por un traductor profesional y entregada en formato PDF con Firma Electrónica Avanzada (FEA). La autoridad migratoria irlandesa establece que una traducción certificada debe incluir una declaración del traductor que confirme la fidelidad de la traducción, así como su nombre, … [Leer más...] acerca de Traducciones certificadas para Working Holiday Irlanda

Si SERMIG le solicitó una cartola bancaria, un certificado de saldo, un estado de cuenta u otro antecedente financiero extranjero, realizamos la traducción al español con gestión notarial mediante Firma Electrónica Avanzada y entregamos el expediente digital preparado para este trámite. En la Prórroga de Permanencia Transitoria, el Servicio Nacional de Migraciones exige que … [Leer más...] acerca de Traducción Notarial de Antecedentes Financieros para SERMIG

Ofrecemos traducciones urgentes con recuperación del formato original para documentos que deben entregarse el mismo día. La tarifa mínima es de $30.000 CLP por "1" hoja, con descuentos a partir de la segunda hoja según el volumen y la densidad de texto. Antes de aceptar el encargo, un traductor profesional revisa todos los documentos y confirma una hora concreta de entrega. … [Leer más...] acerca de Traducciones Urgentes con Formato Original en Chile

Quienes buscan una lista de traductores certificados para Canadá desde Chile no encontrarán en el sitio web oficial de la Embajada de Canadá una nómina general de profesionales autorizados. La Embajada informa sobre ciudadanía, pasaportes, servicios consulares y procedimientos migratorios, pero no mantiene una lista pública de traductores oficiales o certificados. La … [Leer más...] acerca de Lista de Traductores Certificados para Canadá desde Chile

En Chile, una traducción solo debe apostillarse cuando las instrucciones del procedimiento o de la institución receptora lo exijan expresamente. Una traducción apostillada corresponde normalmente a una traducción que el traductor firma ante notario y cuya actuación notarial se somete posteriormente a Apostilla para su uso en el extranjero. Esta modalidad es excepcional. … [Leer más...] acerca de Traducción Apostillada por Traductor Certificado en Chile